Step 02 - Il nome
Radio FM – Radio a
Modulazione di Frequenza.
La radio FM,
per esteso Radio a Modulazione di Frequenza, è un apparecchio
radiofonico nato nel XX secolo (1935) e si distingue dalla radio primitiva per
l’operazione di modulazione della frequenza che viene svolta per ottenere una migliore
trasmissione del segnale.
Dal punto di vista morfologico bisogna
analizzare tre parole; l’origine della parola ràdio- [radius «raggio»] è latina ed è nata per indicare
parole della scienza e della tecnica nelle quali si indica generale uno stretto
collegamento con le radiazioni o le onde elettromagnetiche. Proprio quest’
ultimo è il collegamento che andiamo a sottolineare quando parliamo di radio in
senso stretto. La parola ha acquistato anche un suo uso e valore autonomo con
il passare degli anni per indicare esplicitamente l’organizzazione o
l’apparecchio trasmittente ed è proprio così che lo intendiamo quando parliamo
di Radio FM.
La parola modulazióne s. f. [modulatio -onis]
è anch’essa derivante dal latino e nell’ambito delle telecomunicazioni indica
la trasformazione del messaggio in un segnale adatto a essere trasmesso sul
canale disponibile.
Anche frequènza s. f. [frequentia] è una
parola latina e indica in fisica il numero delle volte in cui un fenomeno
periodico si ripete nell’unità di tempo. Essendo un insieme di tre parole, il
nome non ha un’origine etimologica ben precisa ma si può affermare che tutti e
tre i termini sono strettamente legati allo studio della scienza e della realtà.
Per tutte le lingue neolatine quindi il termine risulta
molto simile alla lingua italiana: (Francese) Radio modulée en fréquence, (Spagnol) Radio de
frecuencia modulada, (Portoghese) Rádio Modulado por Frequência o (Rumeno)
Radio cu modul de frecvență. Tuttavia, anche per lingue derivanti da altri
ceppi il suono ricorda quello latino come in (Inglese) Frequency Modulated
Radio, (Tedesco) Frequenzmodulierter Funk oppure il (Turco) Frekans
Modülasyonlu Radyo. Risulta ovvio invece il completo stravolgimento con lingue
che utilizzano altri alfabeti: (Russo) Радио с частотной
модуляцией, (Ucraino) Радіо з частотною модуляцією, (Giapponese) 周波数変調ラジオ, (Cinese) 調頻無線電.
261531
Bibliografia:
(Treccani, 2021)
Tutte le immagini sono inserite solo a scopo illustrativo.
Commenti
Posta un commento